Anzeige

Frei.Wild Москва, Россия – музыка объединилась

Russische Übersetzung zum Frei.Wild Konzert in Moskau

-

-

Москва, 2500 километров от Brixen: должен был состояться специальный концерт. После британского турне в 2012 году, с предыдущим клубным концертом в Нидерландах, спонтанным концертом в США в прошлом году и выступлениями на Beach Flair в Италии и Хорватии, четыре южных тирольца начали следующий крупный проект за пределами немецкоязычной территории.

При поддержке пресс-секретаря российского региона Алекса Фишермана был реализован этот проект. «Я давно мечтал о концерте в Москве», – сказал он нам на ломаном немецком языке. «Я один из организаторов концерта. Потребовалось несколько лет переговоров “.

С 2010 года Алекс – фанат Frei.Wild. «В прошлом году меня лично пригласил основатель FWSC Михл в FWSC e.V. Теперь я региональный представитель России “, – с гордостью сообщил он в кулуарах концерта. «В настоящее время мы 4 члена в регионе. Эти люди помогают мне во всем. Я уверен, что после концерта их число увеличится ».

Location

Концерт состоялся в “Station Hall”, небольшом клубе, рассчитанном на 1200 гостей. Уже при покупке билета стало ясно, что все будет иначе, поскольку мы к этому привыкли. Поэтому вы не могли просто купить билет в галерею или интерьер, но включили в стоимость мест с обслуживанием.

Можно, вероятно, подумать о типичных русских протцах, но у него также был свой шарм для такого особенного концерта. «Я рассчитываю, что на концерт придут 500 гостей. Но в России мы редко покупаем билеты заранее. Мы обычно делаем это на месте. Так что, возможно, удасться продать еще 100 билетов “, – предсказывал Александр в начале. «Но я очень рад за начало. Я скоро организую больше концертов и продолжу поддерживать Rookies & Kings. “

Культура и межкультурные встречи

Некоторые одноклубники были в Москве с начала недели; бюрократическое безумие получения визы должно быть стоящим в конце-концов. Поэтому неудивительно, что анимационная программа наших хозяев была принята с удовольствием. Чтобы подсластить время ожидания для уже присутствующих поклонников, Александр организовал в пятницу обзорную экскурсию по Москве с помощью своих соотечественников.

Красная площадь Москвы была выбрана местом встречи различных групп. По счастливой случайности, группа вокруг Philipp обеспечила первую изюминку дня. К радости путешествующих фанатов группа и команда смешались с людьми. После короткого приветствия с обменом мнениями и обязательными фотографиями фанатов группы, Föhre, Zegga and Co. отправились дальше по городу в сопровождении местного героя Александра.

Хотя запланированная прогулка к достопримечательностям Москвы прерывалась приятными разговорами с пивом в близлежащих кафе, встреча на боковых улочках Красной площади была прекрасной возможностью познакомиться с русским образом жизни. Пока Алекс позаботился о съемочной группе и группе, на нашу сторону пришел товарищ по региону Алексей.

При поддержке штатного переводчика Christian и Marie, которые пришли на помощь, встреча быстро превратилась в очень выдающийся раунд. Новое пиво стало еще вкуснее, даже если некоторые задумчиво обратились к отсутствию культурного вклада. Тем не менее, была короткая экскурсия по Красной площади, в том числе клубная фотография с не совсем законным поднятием флага FWSC e.V.

Москва празднует тепло

Даже такая разминка не смогла препятствовать большому мероприятию. Таким образом, мы смогли поближе взглянуть на концертный зал в пятницу вечером. Под девизом «Вход свободный, еда и питье, каждый платит за себя», двери «Station Hall» открылись в 6 часов вечера для «Великого собрания для FWSC e.V. и поклонников Frei.Wild». После долгого пешеходного дня, наконец, пришло время расслабиться с алкогольным холодным напитком с хозяевами, развлекать новые лица со всей Европы и старые руки. Даже отставшие постепенно присоединились к нашему кругу, и даже одиночки не пропустил зрелище.

Вскоре после начала мероприятия группа и команда не стали долго думать и ворвались в толпу. Как обычно, вначале в окружении группы были сделаны фотографии и все радовались высокому визиту. После первого волнения пришло время поговорить с ребятами наедине и без напряжения. Чтобы коснуться группы. Так что ожидание на следующий день неуклонно росло. От участников из региона России группа получила специально изготовленные матрешки в макете группы в качестве приветственного подарка, которого ребята явно не ждали.

Этим вечером у гитары был перерыв, а также Philipp не пел. Музыки из колонок было достаточно. Тем не менее, чем дольше длился вечер, тем дольше вечеринка становилась все более безумной. Так получилось, что даже в небольших группах парные были танцы, слэм, а также был запечатлен тот или иной прыжок со сцены в «толпу». Если на месте есть нужные люди, вам не нужны заполненные арены, чтобы насладиться немецким роком.

Невероятные взгляды безопасности, которые мы уже могли видеть в тот вечер, когда этот способ празднования наших русских друзей казался совершенно неизвестным. Мы привезли немецкую рок-культуру в Москву, к радости хозяев. Вечер предложил не только хорошее начало следующего дня, но и номер дома для южных тирольцев. Все праздновали вместе до наступления нового дня, прежде чем все подготовили свои закрытые глаза в горизонтальном направлении к настоящему большому дню долгого путешествия.

Концерт – Frei.Wild Rocks Moscow

Вечер начался с Alight. Также привезенные из Южного Тироля, четверо качали в актерском составе и английской лирике в зале Холла. С грандиозным голосом Catia квартет исполнил песни в стиле Metal и Dark Rock более трех четвертей часа, включая многие из их нового альбома. Они выполнили свою роль “разогрева”, и мы с нетерпением ждем новых впечатлений от Alight на Alpenflair этого года.

После небольшого перерыва долгожданный основной акт перешел ко второму. 450 путешествующих фанатов из ближнего и дальнего зарубежья, по словам Philipp 130 из
Германии, с нетерпением ждали выступления наших ребят. После короткого вступления концерт начался с “Hoch hinaus”. Первые звуки не были достаточно слышны из динамиков, так как первый смутьян уже устроил мошпит. Правда, я был удивлен, потому что, несмотря ни на что, танец открыли наши русские друзья. Люди были уставшие после долгого пути, поэтому даже в качестве постоянной практикив Pogo, после всего лишь 1,5 песен я впервые достиг своего предела.

Но и сет-лист создан для радости на лицах. С выбором песен клубного тура, парни поразили гостей, и рецепт успеха прошлого тура снова показал себя. С этими названиями ребята отправил нас через 18 лет истории группы. Если к нашим ностальгиям они обращались с такими песнями, как «Alkohol» или «Feuer, Erde, Wasser, Luft », были также сердечные из недавно добавленных на базу поклонников «Der Teufel trägt Geweih» и «Rivalen und Rebellen».

На ломаном немецком наши русские товарищи смогли показать поразительно много строк текста. Для меня это эмоциональная изюминка, так как чувствовалось, что по всей Москве поднялись голоса, чтобы громко выкрикнуть: «Südtirol, du bist mein Heimatland” на весь мир. Маленькая страна из 1000 гор прибыла в Россию. Так что это также вырвало поклонников за VIP столами со стульев и в галереях тоже было весело спето. Хорошие 2 часа и 22 песни спустя, все участники были измотаны, но счастливы и единодушны во мнении, что это один из лучших концертов Frei.Wild. Вчерашние ожидания были более чем превзойдены.

Список основных произведений (сет-лист):

  1. Intro
  2. Hoch hinaus
  3. Kick Ass vs. Arschtritt
  4. Der Teufel trägt Geweih
  5. Rivalen und Rebellen
  6. Weil du mich nur verarscht hast
  7. Zieh mit den Göttern
  8. Feuer, Erde, Wasser, Luft
  9. Alkohol
  10. Weiter immer weiter
  11. Wahre Werte
  12. Niemand
  13. Die Zeit vergeht
  14. YeahYeahYeah
  15. Unvergessen, vergänglich
  16. Feinde deiner Feinde
  17. Südtirol
  18. Mehr als 1000 Worte
  19. Irgendwer steht Dir zur Seite
  20. Das Land der Vollidioten

Песни на бис

  1. Es geht hier um mein Leben
  2. Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben

 

Время сказать спасибо

В довершение всего, Philipp подарил своюй пиджак с тура Rivalen und Rebellen Алексу, который принял от имени Российской Федерации этот жест дружбы и благодарности. И так закончилось потрясающее путешествие. Я могу только сказать спасибо. Спасибо Frei.Wild за всегда безумные проекты. Спасибо Алексу и вашим коллегам по региону за любящую и заботливую заботу. Спасибо, Москва, что оказали нам честь.

Отдельное спасибо Конни Тучерер. Благодарим вас за то, что вы запечатлили этот особенный вечный опыт для всех нас своим фотографическим искусством, а также предоставили нам эти изображения.

Homepage Conny Tuchscherer: https://www.pictrs.com/conny-tuchscherer?l=de

Большое спасибо Алексею Ильинову за то, что он нашел время для перевода нашей статьи. Большое спасибо Мари Мангельсдорф и Алексею Кощееву за корректуру и изменения. И, конечно же, мы благодарим Кристиана Пилле за идею.

Jerome Böhme
Jerome Böhme
Über mich: 27 Jahre jung, wohnhaft im Herzen der Republik in Sachsen - Anhalt, begeisterter Deutschrocker und Festivalgänger mit einer Affinität zum Hause Rookies&Kings. Aber auch alle anderen gut rockenden Klänge des deutschsprachigen Raums sind in meinen Ohren herzlich willkommen. In meinem bürgerlichen Leben verdiene ich mir meine Brötchen als Kinderkrankenschwester in der Händelstadt Halle (Saale)
12,697FansGefällt mir
3,708FollowersFolgen

Könnte dich auch interessieren

Ähnliche Beiträge

X